ndellemi2025